Un corniaud chez les pandores

Jakez Salaun est un héritier tardif du grand banditisme. Il sévit en Bretagne avec des idées chevaleresques. Le gangster, très médiatisé et très populaire, multiplie les coups de main, attaques de locaux institutionnels, racket d'entreprises « françaises » en Bretagne. Il enlève Léo pour lui faire écrire sa biographie. Le bandit aux grands idéaux séduit notre héros et déclenche chez lui un syndrome de Stockholm ! Évadé, Léo fait arrêter Jakez par une bande de barbouzes. Suite à des événements louches, celui-ci s'échappe, est retrouvé à nouveau puis bizarrement prié de s'expatrier alors qu'il a enlevé cette fois-ci les parents de Léo et le chien comme monnaie d'échange. Léo apprend que Jakez était un flic infiltré chez les malfrats qui a échappé au contrôle de sa hiérarchie. Les gendarmes libèrent les parents de Léo et proposent à Jakez d'oublier ses actions illégales par une mission spéciale en Afrique. Le ""témoignage"" de Frilouz, le chien, lave Léo des soupçons de collaboration.