Berta Isla

Ce n’est que mon deuxième roman de Javier Marias, après Comme les amours (Gallimard, 2013), mais je le considère déjà comme l’un de mes auteurs préférés!
Berta Isla est de ces romans qui semblent parfaits. L’écriture est sublime (et nous, lecteurs français, devons beaucoup à la traductrice Marie-Odile Fortier-Masek), l’intrigue est captivante, le suspense subtilement distillé, et l’intime est habilement mêlé à la grande Histoire, entre l’Espagne et l’Angleterre de la fin des années soixante jusqu’aux années deux mille.
Les thèmes abordés nous interrogent tout au long de la lecture, et l’on quitte avec regret Berta et Tomas, dont nous aurons suivi le destin sur près de six-cent pages.

Roman d'espionnage ou roman d'attente, on connaît la femme du marin qui attend le retour de son mari sur le quai, on connaît moins la femme de l'espion qui vit dans le secret, dont l'aimé disparaît et qui continue à vivre, elle.
Pour les marins, on dit qu'il y a trois sortes d'homme : les vivants, les morts et ceux qui vont sur l'eau. Où mettre les espions dans ce triptyque ? Et où se positionnent-ils dans leur vie, finalement ?