- EAN13
- 9782735115303
- ISBN
- 978-2-7351-1530-3
- Éditeur
- Maison des sciences de l'homme
- Date de publication
- 13/12/1901
- Collection
- Colloquium
- Nombre de pages
- 254
- Dimensions
- 22,5 x 14,5 x 1,6 cm
- Poids
- 366 g
- Langue
- français
- Code dewey
- 418.02
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Traduire : transmettre ou trahir ?
Réflexions sur la traduction en sciences humaines
Autres contributions de Stephanie Schwerter, Jean-René Ladmiral, Jennifer K. Dick
Maison des sciences de l'homme
Colloquium
Offres
Autre version disponible
Les textes réunis dans ce livre tournent autour des réflexions sur la traduction touchant entre autres à la sociologie, à l'histoire, à la traductologie, la linguistique et la musique. En tant que chercheurs, enseignants et/ou traducteurs, les auteurs se trouvent régulièrement confrontés aux problèmes posés par la traduction. Ces expériences personnelles ont donné lieu à des raisonnements et des argumentations multiples.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
L'erreur culturelle en traduction, Lectures littérairesCatherine Gravet, Stephanie Schwerter, Thomas BarègePresses Universitaires du Septentrion25,00
-
Errances, discordances, divergences ?, Approches interdisciplinaires de l'erreur culturelle en traductionStephanie SchwerterPeter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
-
Les villes divisées, Récits littéraires et cinématographiquesVéronique Bontemps, Stephanie Schwerter, Franck MermierPresses Universitaires du Septentrion25,00
-
Les horizons perdus, D'après une installation artistique de... delphine ciavaldini à la... cité internationale de la tapisserie, aubussonPascal Poyet, Jean-Daniel Baltassat, Zoé Forget, Jennifer K. DickÉditions de l'Attente14,00
-
Les noces de l'analogique et du numérique, De la traduction pragmatiqueNicolas FroeligerLes Belles Lettres25,50
-
Problématiques de la traduction - les conférences de Vienne, les conférences de VienneKatharina ReissÉconomica18,00
-
Traduire : théorèmes pour la traduction, théorèmes pour la traductionJean-René LadmiralGallimard12,50