Celle qui racontait des histoires d'amour

Marie mène à Francfort une vie paisible de mère de famille, loin des remous de
la fin des années soixante. Décidée à s’atteler au projet d’écriture
romanesque qu’elle porte depuis longtemps, elle part à La Haye enquêter sur la
romance entre Guillaume Ier d’Orange et une danseuse étoile berlinoise, ses
lointains aïeuls. Au cours de son voyage, ce ne sont pas une mais trois
histoires d’amours contrariées, nouées en des temps troublés, qui surgissent :
l’idylle secrète entre Guillaume d’Orange et sa danseuse, l’amour âpre des
parents de Marie, elle, héritière de la bourgeoisie allemande, lui, capitaine
sous-marinier pendant la grande guerre ; sa propre histoire enfin, avec
Reinhard, retenu cinq ans prisonnier par l’armée soviétique au sortir de la
Seconde Guerre mondiale.
Au fil de son récit, Marie la conteuse, Marie l’écrivain apprend à se libérer
des blessures – humiliation, culpabilité, mésalliance – héritées de l’histoire
nationale et familiale.
À travers cette saga intergénérationnelle, Friedrich Christian Delius, une des
grandes voix de la littérature allemande contemporaine, livre un récit
poétique d’une grande sensibilité.