- EAN13
- 9782266217125
- ISBN
- 978-2-266-21712-5
- Éditeur
- Langues pour tous
- Date de publication
- 24/08/2011
- Collection
- LANGUES POUR TOUS (PPO 012770)
- Nombre de pages
- 87
- Dimensions
- 17,8 x 11 x 0,8 cm
- Poids
- 72 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- anglais
- Code dewey
- 849
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Ceux qui s'en sont allés / The People Who Went Away
De Nicci French
Traduit par Gabriel Repettati
Langues pour tous
Langues Pour Tous
NICCI FRENCH
Ceux qui s'en sont allés The People Who Went Away
Traduction et notes par Gabriel Repettati
À huit ans, on est encore un enfant. A huit ans, on est encore innocent. Et quand du jour au lendemain, la fille au pair disparaît, bientôt suivie par notre grande soeur, on pose des questions. Et quand papa répond "Elles sont parties", on le croit, car papa, il est gentil et il ne ment jamais. Oui, mais parfois, les apparences sont trompeuses et un père attentionné peut en cacher un autre...
La série BILINGUE propose : - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
Ceux qui s'en sont allés The People Who Went Away
Traduction et notes par Gabriel Repettati
À huit ans, on est encore un enfant. A huit ans, on est encore innocent. Et quand du jour au lendemain, la fille au pair disparaît, bientôt suivie par notre grande soeur, on pose des questions. Et quand papa répond "Elles sont parties", on le croit, car papa, il est gentil et il ne ment jamais. Oui, mais parfois, les apparences sont trompeuses et un père attentionné peut en cacher un autre...
La série BILINGUE propose : - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Star Wars Le retour du Jedi - épisode VI Prends garde au pouvoir du côté obscur !, Prends garde au pouvoir du Côté obscur !George Lucas, Tom AnglebergerPocket Jeunesse
-
La guerre des clones, 80, Star Wars - numéro 80 Yoda - Sombre rencontreSean StewartFleuve Editions